1 février - L'ancien aito Tu'u Maheke Duran s'apprête à entrer dans le bassin pour participer à l'épreuve de natation. Compétition de natation dans l'enceinte du petit port de Hanga Pico, dans le village de Hanga Roa. La natation est un des sports qui fut pratiqué dès le premier festival Tapati en 1969. // 1 february - Ex-aïto, Tu'u Maheke Duran is ready to enter the bassin to join the swimming competition in the small harbour of Hanga Pico, in the village of Hanga Roa. Swimming was one of the first sport of Tapati.
1 février - Compétition de natation dans l'enceinte du petit port de Hanga Piko, dans le village de Hanga Roa. La natation est un des sports qui fut pratiqué dès le premier festival Tapati en 1969. // Competition in the small harbour of Hanga Pico, in the village of Hanga Roa. Swimming was one of the first sport of Tapati.
