8 février - La compétition de javelot (He Tautanga) est issue d'une technique de pêche, le patia (harpon). Sous un soleil de plomb, les participants, situés dans une zone délimitée sur le sable blanc de la plage de Anakena doivent atteindre une cible : un tronc de bananier planté dans le sable à une trentaine de mètres. Chaque javelot est taillé dans des branches d'arbre à peu près droite. À l'extrémité, les Rapa Nui attachent une pierre volcanique taillée en forme de lame avec un long morceau de fibre végétale. L'exercice n'est pas aisé et les javelots à atteindre leur cible sont rares. Autant dire que le clan qui atteind la cible le premier prend une sérieuse option sur la victoire !
8 février - La compétition de javelot (He Tautanga) est issue d'une technique de pêche, le patia (harpon). Sous un soleil de plomb, les participants, situés dans une zone délimitée sur le sable blanc de la plage de Anakena doivent atteindre une cible : un tronc de bananier planté dans le sable à une trentaine de mètres. Chaque javelot est taillé dans des branches d'arbre à peu près droite. À l'extrémité, les Rapa Nui attachent une pierre volcanique taillée en forme de lame avec un long morceau de fibre végétale. L'exercice n'est pas aisé et les javelots à atteindre leur cible sont rares. Autant dire que le clan qui atteind la cible le premier prend une sérieuse option sur la victoire ! // February 8 - The javelin competition (He Tautanga) comes from a fishing technique, the "patia" (spear). Under a blazing sun, participants located in an area bounded on the white sands of Anakena beach must hit a target: a banana trunk planted in the sand about thirty meters. Each spear is carved from tree branches almost right. At the end, the Rapa Nui attach blade-shaped carved volcanic stone with a long piece of vegetable fiber. The exercise is not easy and javelins to reach their target are rare. Suffice to say that the clan that first reaches the target takes a serious option on victory!
