4 février - Le jeune Santiago, 12 ans, vient de remporter la course de chevaux devant d'autres jeunes hommes bien plus agés que lui ! Le corps du jeune cavalier est entièrement couvert de peintures corporelles Rapa Nui, chaque symbole représentant une histoire de la culture Rapa Nui. Les couleurs des peintures proviennent du sol de l'île : rouge, noir, marron et blanc. Autrefois, les Rapa Nui mélangeaient ces pigments à de la sève de pin avant de l'appliquer sur leur corps, ce qui permettait aux motifs de rester très longtemps, comme une technique de tatouage temporaire // February 4 - The young Santiago, 12, has just won the horse race against other young men much older than him! The body of the young rider is fully covered in Rapa Nui paint, each symbol representing a story of the Rapa Nui culture. The colors of the paintings are from the soil of the island : red, black, brown and white. In the past, Rapa Nui mixed pigments with resin of pine before applying it on their body, allowing the signs to stay very long, like a temporary tattoo technique.
5 février - He haka ngaru - Compétition de surf traditionnel - Dans une ambiance bon enfant digne de Waikiki Beach et sur un fond d'air de ukulele, les compétiteurs des deux familles s'affrontent dans une épreuve de surf. Les "planches" sont confectionnées avec les roseaux du lac du volcan Rano Kau, elles sont assemblées et "saucisonnées" avec des petites lanières en fibre végétale tous les 10 cm afin de maintenir le tout. C'est grâce à un insulaire du nom de Rodriguo Paoa que de nombreux sports furent introduis dans le festival Tapati au début des années 1980. Après avoir fréquenté l'Université Catholique de Valparaiso, pour devenir professeur de sports, Rodriguo revint à Rapa Nui et alla voir les anciens pour leur demander de lui donner conseil sur les sports qui caractérisaient la culture Rapa Nui dans l'ancien temps. C'est ainsi que le surf traditionnel sur des planches de "totora" fit sa ré-apparition à l'Île de Pâques.
5 février - He haka ngaru - Compétition de surf traditionnel - Dans une ambiance bon enfant digne de Waikiki Beach et sur un fond d'air de ukulele, les compétiteurs des deux familles s'affrontent dans une épreuve de surf. Les "planches" sont confectionnées avec les roseaux du lac du volcan Rano Kau, elles sont assemblées avec des petites lanières en fibre végétale tous les 10 cm afin de maintenir le tout. // February 5 - He haka ngaru - traditional surfing competition - in a friendly atmosphere remembering Waikiki Beach and its ukulele, competitors of the two families compete in a surfing competition. The "boards" are made with the reeds of Lake Rano Kau volcano, they are assembled with small strips of vegetable fiber every 10 cm to maintain the board.
