Yves Gentilhomme’s Rurutu's genealogy, based on long years of research. He obtained most informations from retranscribed ‘puta tupuna (ancestor’s books)’ kept by the island elders. // La généalogie de Rurutu d’Yves Gentilhomme, légionnaire expatrié à la retraite, s’appuie sur des années de recherche et d’informations obtenues à partir des «puta tupuna (livres des ancêtres) retranscrits par les anciens des îles.

Yves’s son, Ra’imana holding a model of A’a in a stone-lifter style (traditionnal sport of Rurutu). This rough copy was made for a dance show performed at Rurutu’s Heiva (traditional annual fest where Polynesian show up in trad sports and culture) in 2018. // Le fils de Yves, Ra’imana porte un modèle du tiki A’a comme le ferait un porteur de pierre (sport traditionnel de Rurutu). Cet pâle copie de A'a a été créé pour un spectacle de danse présenté au spectacle Rurutu au Heiva (fête annuelle où les polynésiens se présentent dans les sports et la culture traditionnels) en 2018.

Town hall of Moerai / Rurutu. Julie ADAMS presents her work at the British Museum - especially about the history and her research on Tiki A'a - to the people of Rurutu. // Mairie de Moerai / Rurutu. Julie ADAMS présente son travail au British Museum - notamment sur l'histoire et ses recherches sur le Tiki A'a - à la population de Rurutu.