Gisèle TAVITA, from Rurutu, retired primary school teacher, Nahuma’s wife. Telling their story about A’a to Julie Adams from British Museum. // Gisèle TAVITA, de Rurutu, institutrice à la retraite, épouse de Nahuma. Raconte leur histoire à propos de A’a à Julie ADAMS du British Museum.

William LACOUR discussing about A'a tiki with Nahuma TAVITA (the island’s orator) and others in Unaa. // William LACOUR discutant du tiki A'a avec Nahuma TAVITA (l’orateur de l’île) et d’autres à Unaa.

Julie having a walk in the coconut grove before the Sunday mass. She is wearing the traditional Sunday dress which have been offered to her by the population. // Julie se promène dans la cocoteraie avant la messe du dimanche. Elle porte la robe traditionnelle du dimanche qui lui a été offerte par la population.