Julie ADAMS and Elin TEURUARII on the beach near Pupui pass in Narui, south Rurutu.

Lost white sand beach in southern Rurutu. // Plage de sable blanc isolée dans le sud de l'île.

Rurutu is an important spot for Humpback whales. Each year, they come from Antarctic giving birth and feed their babies in Australe's warm waters. // Rurutu est un lieu important pour les baleines à bosses. Chaque année elles viennent d'Antarctique, donner naissance et nourrissent leurs bébés dans les eaux chaudes des Australes.