David TAVITA, retired, a member of the council of elders and the Catholic church, present at the meeting, raising questions about whether A’a could or should come back to Rurutu to visit. // David TAVITA, retraité, membre du conseil des anciens et de l’église catholique, présent à la réunion, soulève des questions quant à savoir si A’a pourrait ou devrait revenir à Rurutu pour une visite.

The population crowd around the pictures of Austral Islands objects that are held in museum collections in Britain. // La population se presse autour des images d'objets des îles Australes conservées dans les collections des musées de Grande-Bretagne.

The population crowd around the pictures of Austral Islands objects that are held in museum collections in Britain. The one with A'a had a certain surplus of interest from the population. // La population se presse autour des images d'objets des îles Australes conservées dans les collections des musées de Grande-Bretagne. La photo de A'a a eu un certain surplus d'intérêt de la part de la population.